Prevod od "to vzkaz" do Srpski

Prevodi:

to poruka

Kako koristiti "to vzkaz" u rečenicama:

byl to vzkaz z jiného světa.
To je bila poruka, sa drugog sveta.
Je to vzkaz mluvený nebo psaný?
Da li je poruka predana glasom ili upisana?
Je to vzkaz pocházející z vaší kanceláře adresovaný panu Claudu Bellasariousovi.
To je memorandum iz vaše kancelarije za gospodina Claude Bellasariousa.
Možná je to vzkaz, který hledáme?
Možda je to poruka koju tražimo.
Byl to vzkaz od vašeho doktora připomínající vám prohlídku dnes ráno.
Bila je poruka od vašeg doktora da vas podseti za skeniranje jutros.
Víme, že je to vzkaz od Hvězdné Flotily, ale stále se nám ho nepodařilo rozluštit.
Znamo da je poslana iz stožera Zvjezdane flote, ali još je ne možemo dešifrirati.
Myslím si, že je to vzkaz od tvýho otce.
Mislim da su poruka od tvog oca.
Řekněte jí, že je to vzkaz od Ježíše, že jsem v pořádku.
Napišite da Isus poruèuje da sam dobro. - Dobro.
No, jestli je to vzkaz, tak je zřejmě pro mě.
Pa, ako jeste poruka, onda je oèigledno za mene.
Možná je to vzkaz, možná to dělají spolu, ale jestli se toho bude držet, další obět bude číslo 38 ze seznamu.
Ok, ali zašto? Možda je to poruka, možda su oni ovo trebali raditi zajedno, i ako ostane doslijedan, slijedeæa žrtva bit æe broj 38 na Starc spisku.
Je to vzkaz podepsaný Finem, schvalující falešné záznamy.
To je memorandum koji je fine potpisao da odobrava lazne prijave.
Myslím, že je to vzkaz od Enza a Maria Calviniů.
Mislim da nam Mario i Enco Kalvini šalju poruku.
Je to vzkaz od Boha, všemocného tvůrce vesmíru, tomu byste chtěl věřit?
Da li je to poruka od Boga, svemoguæeg tvorca univerzuma. Siguran sam da bi ti u to da veruješ.
V momentě, kdys mi ukázal součást Norsemana, jsem věděl, že je to vzkaz od mé dcery.
Onog trena, kad ste mi pokazali komponentu Norsemana, znao sam da je to poruka od moje kæerke.
Je to vzkaz sebevraha nebo zpověď?
Je li ovo oproštajno pismo ili priznanje?
Dobře, je to vzkaz, ale komu?
To je poruka, ali za koga?
Vlastně je to vzkaz, který jsem vám oběma poslal já.
U stvari, ja sam vam obojici poslao identiènu poruku.
Je to vzkaz od někoho, kdo volal pozdě a já doufám, že jste si nechala kopii toho vzkazu.
Ovo je od nekog ko je zvao u kasne sate, ja se nadam da ste saèuvali kopiju te poruke.
Když vám ty dozorkyně popálily ruce - nedošlo vám, že je to vzkaz?
Spaljene ruke nisu bile jasna poruka?
Je to vzkaz, Bruno ho našel na záznamníku svého mobilu.
To je poruka koju je Bruno našao na mobilnom.
Předpokládám, že druhý špión přichází jednou denně, aby se podíval, jestli je to vzkaz.
Sumnjam da drugi špijun navraæa ovde jednom dnevno da vidi ima li ostavljenih poruka.
Obvykle je to vzkaz v kódu, aby dal ostatním vědět, hele, tohle je moje práce.
OBIÈNO JE TO PORUKA U KODU KOJA OSTALIMA GOVORI: "TO SAM JA".
Je to Tony, je to vzkaz od Tonyho.
To je Tony, odnosno poruka od Tonyja.
Pamatuju si jenom střípky, ale byl to vzkaz.
Ne sećam se svega, ali sam dobio poruku.
Řekněte, že je to vzkaz od Cornelia.
Recite da ovo stiže od Kornelis-a.
Je to vzkaz a je pro mě!
To je poruka, i to poruka za mene!
Evidentně je to vzkaz a podle mně to nějak souvisí s ústy, protože... pojď se podívat.
Oèigledno je to poruka i moja pretpostavka je, da to ima nešto sa ustima, zato što, pogledaj ovo.
Není to vzkaz od Boha, Polly.
A ti? -Nije poruka od Boga.
Neříkám, že je to vzkaz pro vás.
Nisam rekla da je poruka za tebe.
Je to vzkaz od Toma Yatese.
To je poruka od Tom Yatesa.
a mluví za sebe i za jiné ženy a také za muže a chlapce - je to vzkaz pro ně, aby si zase sedly, zavřely pusu a nechaly současný systém být, protože se nám nelíbí, když někdo prudí.
i govore javno u svoje ime i u ime drugih žena, kao i u ime muškaraca i dečaka, za njih je naredba da sede i ćute, drže trenutno stanje takvim kakvo je jer ne volimo ljude koji talasaju.
0.76126909255981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?